By KATHERINE DYKSTRA New York Post Jersey City is growing up. Until recently, the area — a hop, skip and one stop from Manhattan on the PATH — drew mostly first-time buyers and single renters who wanted more bang for their real-estate buck. “Someone mentioned Newport to us, and we took the PATH out here,…