WHIPPANY, N.J. – With shovels in the ground at four new properties near NJ TRANSIT rail stations, the imminent lease-up of a 100-unit rental community located steps from the Denville train station, and pre-development work beginning on multiple large-scale development projects, 2016 was a banner year for JMF Properties. The Whippany-based developer and management firm…